
Introduzione Nei cinque articoli precedenti abbiamo seguito l’Enuma Elish dall’inizio alla fine — dalle acque primordiali che si mescolano fino alla Terra consolidata, dalla nascita dei pianeti alla battaglia cosmica che ha ridisegnato il Sistema Solare. Abbiamo letto il testo con la stessa attenzione filologica con cui lo leggono gli assiriologi, confrontando quattro traduzioni diverse,…

Introduzione Nei quattro articoli precedenti abbiamo seguito l’Enuma Elish dalle sue origini storiche fino al momento in cui Marduk — armato, accompagnato dai suoi quattro satelliti, ricoperto di lingue di fuoco — avanza verso Tiamat. Abbiamo visto come il poema descriva con precisione sorprendente la formazione del Sistema Solare primordiale, l’instabilità delle orbite, la stabilizzazione…

Introduzione Nei due articoli precedenti abbiamo seguito la formazione del Sistema Solare primordiale e il primo grande conflitto che lo ha attraversato — il tumulto dei pianeti appena formati, la scelta di Apsu di distruggerli, l’intervento di Ea che ha stabilizzato il Sole ma, senza saperlo, ha aperto la porta a qualcosa che veniva da…

Introduzione Nel secondo articolo di questa serie abbiamo seguito la formazione del Sistema Solare primordiale — le acque che si mescolano, i pianeti che emergono uno dopo l’altro in una sequenza ordinata e gerarchica. Alla fine di quella narrazione il Sistema Solare sembrava quasi completo: Sole, Mercurio, il pianeta primordiale Tiamat, Marte e Venere, Giove…

Le acque primordiali — Apsu, Tiamat e Mummu Il poema si apre su uno stato primordiale in cui tutto è ancora indistinto. Non c’è cielo, non c’è terra, non ci sono nomi — e senza nome, nella concezione mesopotamica, non c’è esistenza. Solo tre entità sono già presenti, e le loro acque si mescolano in…

Fragment of a tablet from the Babylonian myth Enuma Elish, or Epic of Creation. Unearthed in Nineveh, in the “Library of Assurbanipal”. 7th century BC. J.-C. K.3473.

Nelle tradizioni mesopotamiche esiste una categoria di esseri che non appartiene né al mondo degli dei né a quello degli uomini. Non sono figure mitologiche nel senso convenzionale — mostri, eroi, simboli. Sono portatori di conoscenza, presenze documentate in testi copiati per secoli e in immagini scolpite nella pietra. Si chiamano Apkallu.Compaiono prima del Diluvio,…
Nel III secolo a.C., mentre il mondo antico attraversava una delle sue trasformazioni più radicali, un sacerdote babilonese di nome Berosso compì un gesto intellettuale senza precedenti: scelse di rendere accessibile ai greci la tradizione della propria civiltà, per consegnarla a chi non avrebbe mai potuto accedervi direttamente. Il risultato fu la Babiloniaka, un’opera in…

Esiste un documento antico che racconta la storia dei re che governarono la terra prima del diluvio. Non è un testo marginale o esoterico, ma è un documento ufficiale, copiato e ricopiato per secoli dagli scribi della Mesopotamia, conservato in almeno diciotto versioni differenti, e studiato da generazioni di accademici. Eppure ciò che dice sfida…

C’era un luogo, sulle rive del Mediterraneo, dove il mondo intero sembrava essersi dato appuntamento per comprendere se stesso.Nella grande Biblioteca di Alessandria, le parole dei poeti greci convivevano con i calcoli degli astronomi babilonesi, i miti egizi con i papiri dei filosofi indiani.Fondata intorno al III secolo a.C. per volere dei sovrani tolemaici, la…